Слово "insipidity". Англо-русский словарь Мюллера

Примеры использования

1. The insipidity, and yet the noise—the nothingness, and yet the self-importance of all those people!
   В жизни еще не испытывала такой скуки! Лезут из кожи вон, чтобы себя показать! Сколько в этих людях ничтожества и в то же время самодовольства.
   Гордость и предубеждение. Джейн Остин, стр. 21
2. “What impressed me first was the triviality of most of the items, their insipidity.
   Меня сразу поразила тривиальность сведений, добытых таким образом, их незначительность.
   Мёртвое прошлое. Айзек Азимов, стр. 18
3. It happens not infrequently that a writer who has been for a long time credited with extraordinary profundity and expected to exercise a great and serious influence on the progress of society, betrays in the end such poverty, such insipidity in his fundamental ideas that no one regrets that he succeeded in writing himself out so soon.
   Нередко оказывается, что писатель, которому долго приписывали чрезвычайную глубину идей и от которого ждали чрезвычайного и серьезного влияния на движение общества, обнаруживает под конец такую жидкость и такую крохотность своей основной идейки, что никто даже и не жалеет о том, что он так скоро умел исписаться.
   Бесы. Федор Михайлович Достоевский, стр. 92