StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "insomnia". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. insomnia [ɪnˈsɔmnɪə] существительное
    бессонница

    Примеры использования

    1. With insomnia, nothing's real.
      При бессоннице всё становится нереальным.
      Субтитры фильма "Бойцовский клуб / Fight Club (1999-10-14)", стр. 1
    2. And if the unsteady glimmering of the heavenly fire had turned into a constant light, an observer would have been able to see that the procurator's face, with eyes inflamed by recent insomnia and wine, showed impatience, that the procurator was not only looking at the two white roses drowned in the red puddle, but constantly turned his face towards the garden, meeting the watery spray and sand, that he was waiting for someone, impatiently waiting.
      И если бы нестойкое трепетание небесного огня превратилось бы в постоянный свет, наблюдатель мог бы видеть, что лицо прокуратора с воспаленными последними бессонницами и вином глазами выражает нетерпение, что прокуратор не только глядит на две белые розы, утонувшие в красной луже, но постоянно поворачивает лицо к саду навстречу водяной пыли и песку, что он кого то ждет, нетерпеливо ждет.
      Мастер и Маргарита. Михаил Булгаков, стр. 307
    3. On the third day, Anna Frantsevna, who had suffered all the while from insomnia, again left hurriedly for her dacha... Needless to say, she never came back!
      На третий же день страдавшая все это время бессонницей Анна Францевна опять таки спешно уехала на дачу… Нужно ли говорить, что она не вернулась!
      Мастер и Маргарита. Михаил Булгаков, стр. 74

Поиск словарной статьи

share