Слово "inspection". Англо-русский словарь Мюллера

Примеры использования

1. Then they made a tour of inspection of the whole farm and surveyed with speechless admiration the ploughland, the hayfield, the orchard, the pool, the spinney.
   Затем, осматриваясь, они обошли всю ферму, с немым восторгом глядя на пашни, пастбища, на фруктовый сад, на пруд и рощицу.
   Скотный Двор. Джордж Оруэлл, стр. 13
2. I answered by inviting him to accompany me on a general inspection of the result of my labours. With some difficulty, I got him to make the tour of the house.
   Я ответила приглашением произвести вместе со мной генеральный осмотр всего дома и не без труда его уговорила.
   Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 441
3. They now proceeded to address divers remarks and reproofs to Miss Smith, who was charged with the care of the linen and the inspection of the dormitories: but I had no time to listen to what they said; other matters called off and enchanted my attention.
   Теперь они обрушились со всевозможными упреками и замечаниями на мисс Смит, которой было поручено наблюдение за бельем и надзор за спальнями. Но у меня не было времени вслушиваться в то, что они говорят, - другое отвлекло и приковало мое внимание.
   Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 66