Слово "interpret". Англо-русский словарь Мюллера

Примеры использования

1. There then rose schools of thinkers who interpreted history as a cyclical process and claimed to show that inequality was the unalterable law of human life.
   Тогда возникли учения, толкующие историю как циклический процесс и доказывающие, что неравенство есть неизменный закон человеческой жизни.
   1984. Скотный Двор. Джордж Оруэлл, стр. 196
2. "Tears are a strange sight upon Barsoom," she continued, "and so it is difficult for me to interpret them.
   - Слезы не так часто приходится видеть у барсумцев, - продолжала она, - и поэтому мне так трудно объяснить, что они могут значить.
   Джон Картер. Дочь тысячи джеддаков. Эдгар Берроуз, стр. 90
3. He regarded newspapers as a widely-distributed instruction, written in fact in code; nothing in it could be said openly but a skilful man who knew the ropes could interpret the various small hints, the arrangement of the articles, the things that were played down or omitted, and so get a true picture of the way things were going.
   Он понимал газету как открыто распространяемую, а на самом деле зашифрованную инструкцию, где нельзя было высказать всего прямо, но где знающему умелому человеку можно было по разным мелким признакам, по расположению статей, по тому, что не указано и опущено, — составить верное понятие о новейшем направлении.
   Раковый корпус. Александр Солженицын, стр. 241