показать другое слово

Слово "interpret". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. interpret [ɪnˈtɛ:rprɪt]глагол
    1. объяснять, толковать, интерпретировать; понимать (как)

      Примеры использования

      1. He could interpret their naked presence in his hands only as a cosmic oversight destined to be rectified speedily, and he was driven always to make what carnal use of them he could in the fleeting moment or two he felt he had before Someone caught wise and whisked them away. He could never decide whether to furgle them or photograph them, for he had found it impossible to do both simultaneously. In fact, he was finding it almost impossible to do either, so scrambled were his powers of performance by the compulsive need for haste that invariably possessed him.
        Когда перед ним оказывались обнаженные девицы, он никак не мог решить: то ли заключать их в объятия, то ли фотографировать. В результате он не делал ни того, ни другого.
        Уловка-22. Джозеф Хеллер, стр. 48
      2. D'Artagnan interpreted it; with a terrible bound he sprang to the side of Cahusac, crying,
        Д'Артаньян понял и, рванувшись вперед, сбоку обрушился на Каюзака:
        Три мушкетера. Часть первая. Александр Дюма, стр. 57
      3. Strong wind, earthquake-shock, and fire may pass by: but I shall follow the guiding of that still small voice which interprets the dictates of conscience.’
        Пусть мне угрожают бури, землетрясения и пожары, я всегда буду следовать этому тихому тайному голосу, послушная велениям совести".
        Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 221
    2. переводить (устно); быть переводчиком (устным)

Похожие по произношению слова

Поиск словарной статьи

share