показать другое слово

Слово "interpret". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. interpret [ɪnˈtɛ:rprɪt]глагол
    1. объяснять, толковать, интерпретировать; понимать (как)

      Примеры использования

      1. He and Miss Wilson took the liberty of falling in love with each other—at least Tedo and I thought so; we surprised sundry tender glances and sighs which we interpreted as tokens of ‘la belle passion,’ and I promise you the public soon had the benefit of our discovery; we employed it as a sort of lever to hoist our dead-weights from the house.
        Он и мисс Уилсон осмелились влюбиться друг в друга, - по крайней мере мы с Тедо так решили. Нам удалось подметить нежные взгляды и вздохи, которые казались нам признаками de la belle passion [нежных чувств (фр.)], и все скоро узнали о нашем открытии. Мы воспользовались им для того, чтобы выжить их из нашего дома.
        Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 195
      2. Strong wind, earthquake-shock, and fire may pass by: but I shall follow the guiding of that still small voice which interprets the dictates of conscience.’
        Пусть мне угрожают бури, землетрясения и пожары, я всегда буду следовать этому тихому тайному голосу, послушная велениям совести".
        Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 221
      3. There then rose schools of thinkers who interpreted history as a cyclical process and claimed to show that inequality was the unalterable law of human life.
        Тогда возникли учения, толкующие историю как циклический процесс и доказывающие, что неравенство есть неизменный закон человеческой жизни.
        1984. Скотный Двор. Джордж Оруэлл, стр. 196
    2. переводить (устно); быть переводчиком (устным)

Похожие по произношению слова

Поиск словарной статьи

share