StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "intimation". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. intimation [ˌɪntɪˈmʃən]существительное
    1. указание, сообщение

      Примеры использования

      1. But I didn’t call to him, for he gave a sudden intimation that he was content to be alone—he stretched out his arms toward the dark water in a curious way, and, far as I was from him, I could have sworn he was trembling.
        Но я так его и не окликнул, потому что он вдруг ясно показал, насколько неуместно было бы нарушить его одиночество: он как-то странно протянул руку к темной воде, и, несмотря на расстояние между нами, мне показалось, что он весь дрожит.
        Великий Гэтсби. Фрэнсис Скотт Фицджеральд, стр. 17
      2. As I ascended the little hill beyond Pyrford Church the glare came into view again, and the trees about me shivered with the first intimation of the storm that was upon me.
        Но когда я поднялся на небольшой холм за пирфордской церковью, зарево снова появилось, и деревья зашумели под первым порывом надвигавшейся бури.
        Война миров. Герберт Уэлс, стр. 37
      3. The stone by which he was seated, bore, in large characters, an intimation that it was just seventy miles from that spot to London.
        На столбе, у которого он сидел, было начертано крупными буквами, что отсюда до Лондона ровно семьдесят миль.
        Приключения Оливера Твиста. Чарльз Диккенс, стр. 54
    2. намёк

      Примеры использования

      1. But I didn’t call to him, for he gave a sudden intimation that he was content to be alone—he stretched out his arms toward the dark water in a curious way, and, far as I was from him, I could have sworn he was trembling.
        Но я так его и не окликнул, потому что он вдруг ясно показал, насколько неуместно было бы нарушить его одиночество: он как-то странно протянул руку к темной воде, и, несмотря на расстояние между нами, мне показалось, что он весь дрожит.
        Великий Гэтсби. Фрэнсис Скотт Фицджеральд, стр. 17

Поиск словарной статьи

share