Слово "intricate". Англо-русский словарь Мюллера

Примеры использования

1. As to government matters, it is not in the power of Britain to do this continent justice: The business of it will soon be too weighty, and intricate, to be managed with any tolerable degree of convenience, by a power, so distant from us, and so very ignorant of us; for if they cannot conquer us, they cannot govern us.
   Что касается дел управления, то не с силах Британии явить справедливость нашему континенту; дело это для власти, которая столь удалена от нас и столь плохо нас знает, скоро окажется слишком тяжким и сложным; ибо если она не может нас покорить, она не может и управлять нами.
   Здравый смысл. Томас Пейн, стр. 25
2. Each, during its existence of a million years or more accumulated the necessary data to build a better and more intricate, more capable successor in which its own store of data and individuality would be submerged.
   Каждый из них, за время своего миллионолетнего существования, накапливал необходимые данные, чтобы построить лучшего, более сложного и мощного, более тонко организованного наследника, в которого он вкладывал, в частности, всю свою память и свою индивидуальность.
   Последний вопрос. Айзек Азимов, стр. 10
3. “In the first place--” Pelorat ticked off the first finger of his left hand with the first finger of his right, and then seemed to think better of what would undoubtedly have been a long and intricate exposition. He put both hands at his side and said with great earnestness,
   – Во-первых, – Пилорат поднял палец, но затем, как видно, подумав, сколь долгим и трудным будет объяснение, опустил руку и сказал с жаром:
   Край Основания. Айзек Азимов, стр. 46