Слово "intricate". Англо-русский словарь Мюллера

Примеры использования

1. Around the periphery of the conservatory area stood marble-topped tables on intricately beautiful wrought-iron legs.
   У стен оранжереи были расставлены мраморные столики на гнутых кованых ножках неотразимой красоты.
   Путеводитель хитч-хайкера по Галактике. Дуглас Адамс, стр. 87
2. Hermione had been the one to explain to him about the Sorting Hat, but she certainly didn't treat it like an irreplaceable, vitally important, 800-year-old artefact of forgotten magic that was about to perform intricate telepathy on her mind and didn't seem to be in very good physical condition.
   Гермиона сама же рассказала ему про Распределяющую шляпу, однако сейчас вела себя явно неподобающим образом по отношению к незаменимому, жизненно необходимому артефакту, созданному восемьсот лет назад с помощью давно забытой магии, который прямо сейчас проникнет в её разум посредством сложной телепатии, находясь при этом далеко не в лучшей физической форме.
   Гарри Поттер и методы рационального мышления Часть1(1-30). Элиезер Юдковский, стр. 118
3. If personality is an unbroken series of successful gestures, then there was something gorgeous about him; some heightened sensitivity to the promises of life, as if he were related to one of those intricate machines that register earthquakes ten thousand miles away.
   Если мерить личность ее умением себя проявлять, то в этом человеке было поистине нечто великолепное, какая-то повышенная чувствительность ко всем посулам жизни, словно он был частью одного из тех сложных приборов, которые регистрируют подземные толчки где-то за десятки тысяч миль.
   Великий Гэтсби. Фрэнсис Скотт Фицджеральд, стр. 2