Слово "inveterate". Англо-русский словарь Мюллера

Примеры использования

1. And as he hath shewn himself such an inveterate enemy to liberty, and discovered such a thirst for arbitrary power; is he, or is he not, a proper man to say to these colonies, "You shall make no laws but what I please."
   А так как он показал себя закоренелым врагом свободы и обнаружил жажду неограниченной власти, то подобает ли ему [право] говорить нашим колониям: вы не издадите законов, иначе как с моего одобрения?!
   Здравый смысл. Томас Пейн, стр. 27
2. Mr. Hubbard was a florid, red-whiskered little man, whose admiration for art was considerably tempered by the inveterate impecuniosity of most of the artists who dealt with him.
   Мистер Хаббард представлял собой румяного человечка с рыжими бакенбардами. Его поклонение искусству значительно умерялось хроническим безденежьем большинства его клиентов -- художников.
   Портрет Дориана Грея. Оскар Уайльд, стр. 121
3. A nice girl, but an inveterate talker.
   Милая девушка, но неизлечимая болтунья.
   Убийство Роджера Экройда. Агата Кристи, стр. 2