Слово "inveterate". Англо-русский словарь Мюллера

Примеры использования

1. A nice girl, but an inveterate talker.
   Милая девушка, но неизлечимая болтунья.
   Убийство Роджера Экройда. Агата Кристи, стр. 2
2. As for me, I am an inveterate opponent of socialism just as I am an inveterate opponent of your own mongrel democracy that is nothing else than pseudo-socialism masquerading under a garb of words that will not stand the test of the dictionary."
   Я же закоренелый противник социализма, как и вашей ублюдочной демократии, которая по сути своей просто лжесоциализм, прикрывающийся одеянием из слов, которые не выдержат проверки толковым словарем.
   Мартин Иден. Джек Лондон, стр. 318
3. The air was hot and heavy with a horrible odour of stale sick breath and the exhalations of a sick body--an old inveterate smell that seemed to have grown sickeningly sweetish with long ripening in the pent-up heat.
   Душный воздух был насыщен затхлым запахом дыхания и испарений больного тела — застарелым запахом, сладковатым и тошнотворным от долгого пребывания в этой тёплой, непроветренной комнате.
   Контрапункт. Олдос Хаксли, стр. 18