показать другое слово

Слово "irony". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. irony [ˈərənɪ] существительное
    ирония;
    the irony of fate ирония судьбы;
    the irony of it is that... парадокс в том, что...; по злой иронии судьбы... Socratic irony сократический метод ведения спора

    Примеры использования

    1. 'So you're in the happy position of having no enemies, is that it?' The irony was manifest in Dermot's voice.
      – То есть вы те самые счастливые люди, у которых нет врагов? – В голосе Дермота отчетливо слышалась ирония.
      И в трещинах зеркальный круг. Агата Кристи, стр. 116
    2. Kitty smiled with affectionate irony: it was just like him, silly old thing; he might be unfaithful to her, but he would never allow a word in disparagement* of her to cross his lips.
      Китти улыбнулась ласково и насмешливо. Вот дурачок – изменять жене считает возможным, но не позволит себе ни единого осудительного слова по ее адресу.
      Узорный покров. Уильям Сомерсет Моэм, стр. 6
    3. As you go out, it will be made clear to you, by a savage irony, that Play has yet spared you something, since your property is returned.
      А при выходе игра возвращает вам то, что вы сдали на хранение, — то есть убийственной, овеществленной эпиграммой докажет вам, что кое-что она вам все-таки оставляет.
      Шагреневая кожа. Оноре де Бальзак, стр. 1

Поиск словарной статьи

share