Слово "irony". Англо-русский словарь Мюллера

Примеры использования

1. 'So you're in the happy position of having no enemies, is that it?' The irony was manifest in Dermot's voice.
   – То есть вы те самые счастливые люди, у которых нет врагов? – В голосе Дермота отчетливо слышалась ирония.
   И в трещинах зеркальный круг. Агата Кристи, стр. 116
2. Kitty smiled with affectionate irony: it was just like him, silly old thing; he might be unfaithful to her, but he would never allow a word in disparagement* of her to cross his lips.
   Китти улыбнулась ласково и насмешливо. Вот дурачок – изменять жене считает возможным, но не позволит себе ни единого осудительного слова по ее адресу.
   Узорный покров. Уильям Сомерсет Моэм, стр. 6
3. As you go out, it will be made clear to you, by a savage irony, that Play has yet spared you something, since your property is returned.
   А при выходе игра возвращает вам то, что вы сдали на хранение, — то есть убийственной, овеществленной эпиграммой докажет вам, что кое-что она вам все-таки оставляет.
   Шагреневая кожа. Оноре де Бальзак, стр. 1