StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "irony". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. irony [ˈərənɪ] существительное
    ирония;
    the irony of fate ирония судьбы;
    the irony of it is that... парадокс в том, что...; по злой иронии судьбы... Socratic irony сократический метод ведения спора

    Примеры использования

    1. Kitty smiled with affectionate irony: it was just like him, silly old thing; he might be unfaithful to her, but he would never allow a word in disparagement* of her to cross his lips.
      Китти улыбнулась ласково и насмешливо. Вот дурачок – изменять жене считает возможным, но не позволит себе ни единого осудительного слова по ее адресу.
      Узорный покров. Уильям Сомерсет Моэм, стр. 6
    2. As you go out, it will be made clear to you, by a savage irony, that Play has yet spared you something, since your property is returned.
      А при выходе игра возвращает вам то, что вы сдали на хранение, — то есть убийственной, овеществленной эпиграммой докажет вам, что кое-что она вам все-таки оставляет.
      Шагреневая кожа. Оноре де Бальзак, стр. 1
    3. It was a delicious irony that the old lady had put Eve back in her will, but it changed nodiing.
      Какая очаровательная ирония кроется в том, что старушка решила написать новое завещание! Правда, это все равно ничего не изменит.
      Интриганка. Сидни Шелдон, стр. 387

Поиск словарной статьи

share