StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "irresistible". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. irresistible [ˌɪrɪˈzɪstəbl] имя прилагательное
    неотразимый; непреодолимый; неопровержимый;
    irresistible proof неопровержимое доказательство

    Примеры использования

    1. My father, who was watching over me, perceiving my restlessness, awoke me; the dashing waves were around, the cloudy sky above, the fiend was not here: a sense of security, a feeling that a truce was established between the present hour and the irresistible, disastrous future imparted to me a kind of calm forgetfulness, of which the human mind is by its structure peculiarly susceptible.
      Отец, сидевший надо мной, увидев, как я мечусь во сне, разбудил меня. Кругом шумели волны; надо мной было облачное небо, дьявола не было; чувство безопасности, ощущение того, что между этим часом и неизбежным страшным будущим наступила передышка, принесли мне некое забвение, к которому так склонен по своей природе человеческий разум.
      Франкенштейн, или Современный Прометей. Мэри Шелли, стр. 175
    2. He wanted to be rich, extravagant and irresistible.
      Ему захотелось быть богатым, расточительным и неотразимым.
      Двенадцать стульев. Илья Ильф и Евгений Петров, стр. 126
    3. They know everything, all the restless inquisitiveness of their minds and all their abilities are turned irresistibly in one direction, certainly for lack of more important life interests and perspectives, as a modern thinker would say.
      Они все знают, вся беспокойная пытливость их ума и способности устремляются неудержимо в одну сторону, конечно, за отсутствием более важных жизненных интересов и взглядов, как сказал бы современный мыслитель.
      Идиот. Федор Михайлович Достоевский, стр. 5

Поиск словарной статьи

share