Слово "irresistible". Англо-русский словарь Мюллера

Примеры использования

1. The mere fact of having published a book of second-rate sonnets makes a man quite irresistible.
   Если человек выпустил сборник плохих сонетов, можно заранее сказать, что он совершенно неотразим.
   Портрет Дориана Грея. Оскар Уайльд, стр. 56
2. They were in America now, even Franz with his conception of Dick as an irresistible Lothario would never have guessed that they had gone so far away.
   Они теперь были в Америке — даже Франц, упорно видевший в Дике неотразимого Лотарио, не догадался бы, как они далеко.
   Ночь нежна. Фрэнсис Скотт Фицджеральд, стр. 140
3. No one interrupted him now, and he made again the confession of his faith, mastering him irresistible and complete like an act of grace: the secret of fate discovered in the material side of life; the economic condition of the world responsible for the past and shaping the future; the source of all history, of all ideas, guiding the mental development of mankind and the very impulses of their passion—
   Никто больше не прерывал его, и он снова стал излагать свой символ веры, который, подобно снизошедшей благодати, овладел, не встречая сопротивления, всеми его помыслами: тайна судьбы кроется в материальной стороне жизни; экономическое устройство мира ответственно за прошлое и формирует будущее; источник движения всех идей, определяющих умственное развитие человечества и действие человеческих страстей...
   Тайный агент. Джозеф Конрад, стр. 37