StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "irresistible". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. irresistible [ˌɪrɪˈzɪstəbl] имя прилагательное
    неотразимый; непреодолимый; неопровержимый;
    irresistible proof неопровержимое доказательство

    Примеры использования

    1. For a while the door of the office was open, and every one who came into the garage glanced irresistibly through it.
      Первое время дверь конторки стояла распахнутая настежь, и входившим в гараж трудно было удержаться, чтобы не заглянуть туда.
      Великий Гэтсби. Фрэнсис Скотт Фицджеральд, стр. 118
    2. He came back from France when Tom and Daisy were still on their wedding trip, and made a miserable but irresistible journey to Louisville on the last of his army pay.
      Он вернулся в Штаты, когда Том и Дэзи еще совершали свое свадебное путешествие, и остатки армейского жалованья потратил на мучительную, но неотразимо желанную поездку в Луисвилл.
      Великий Гэтсби. Фрэнсис Скотт Фицджеральд, стр. 115
    3. She was slender, and apparently scarcely past girlhood: an admirable form, and the most exquisite little face that I have ever had the pleasure of beholding; small features, very fair; flaxen ringlets, or rather golden, hanging loose on her delicate neck; and eyes, had they been agreeable in expression, that would have been irresistible: fortunately for my susceptible heart, the only sentiment they evinced hovered between scorn and a kind of desperation, singularly unnatural to be detected there.
      Она была тоненькая и совсем юная, почти девочка – удивительного сложения и с таким прелестным личиком, какого мне еще не доводилось видеть: мелкие черты, необычайно изящные; льняные кольца волос, или, скорей, золотые, падали, несобранные, на стройную шею; а глаза, если бы глядели приветливей, были бы неотразимы; к счастью для моего впечатлительного сердца, я прочел в них только нечто похожее на презрение и вместе с тем на безнадежность, странно неестественную в ее возрасте.
      Грозовой перевал. Эмили Джейн Бронте, стр. 8

Поиск словарной статьи

share