показать другое слово

Слово "irresistible". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. irresistible [ˌɪrɪˈzɪstəbl] имя прилагательное
    неотразимый; непреодолимый; неопровержимый;
    irresistible proof неопровержимое доказательство

    Примеры использования

    1. He couldn't be expected to know, this simple, honest Englishman, that what Rowley Flint had which explained everything was sex appeal, and the fact that in his relations with women he was unreliable and unscrupulous seemed only to make him more irresistible.
      Да и трудно было ожидать от этого простодушного служаки, англичанина самых честных правил, чтобы он заметил наиболее характерную черту Роули: мужское обаяние, так называемую «сексапильность». Даже то, что в отношениях с женщинами молодой человек был необязателен и не проявлял особой щепетильности, делало его еще более неотразимым.
      Вилла на холме. Уильям Сомерсет Моэм, стр. 14
    2. The plan of battle was fully developed, beautiful, irresistible.
      Детально разработанный план сражения был совершенен и обеспечивал верную победу.
      Битва. Роберт Шекли, стр. 3
    3. He managed to turn on his side, at the same moment drawing his legs to his stomach in a frenzied movement, and, while turning, to make out the face, completely white with horror, and the crimson armband of the woman driver bearing down on him with irresistible force.
      Он успел повернуться на бок, бешеным движением в тот же миг подтянув ноги к животу, и, повернувшись, разглядел несущееся на него с неудержимой силой совершенно белое от ужаса лицо женщины вагоновожатой и ее алую повязку.
      Мастер и Маргарита. Михаил Булгаков, стр. 42

Поиск словарной статьи

share