Слово "irresistible". Англо-русский словарь Мюллера

Примеры использования

1. Action was irresistible, it generated its own momentary truth.
   В необходимости действовать крылась особая прелесть, она рождала собственную минутную правду.
   Корпорация "Бессмертие" Роберт Шекли, стр. 81
2. For were the impulses of conscience clear, uniform, and irresistibly obeyed, man would need no other lawgiver; but that not being the case, he finds it necessary to surrender up a part of his property to furnish means for the protection of the rest; and this he is induced to do by the same prudence which in every other case advises him out of two evils to choose the least.
   Ведь если бы веления совести были ясны, определенны и беспрекословно исполнялись, то человек не нуждался бы ни в каком ином законодателе; но раз это не так, человек вынужден отказаться от части своей собственности, чтобы обеспечить средства защиты остального, и сделать это он вынужден из того же благоразумия, которое во всех других случаях подсказывает ему выбирать из двух зол наименьшее.
   Здравый смысл. Томас Пейн, стр. 1
3. The mere fact of having published a book of second-rate sonnets makes a man quite irresistible.
   Если человек выпустил сборник плохих сонетов, можно заранее сказать, что он совершенно неотразим.
   Портрет Дориана Грея. Оскар Уайльд, стр. 56