Слово "irresolute". Англо-русский словарь Мюллера

Примеры использования

1. I stand there irresolutely; flies are buzzing, the sun is setting, silence; completely bewildered, I finally leave.
   Я постоял в нерешимости; мухи жужжат, солнце закатывается, тишина; в совершенном смущении я, наконец, ухожу.
   Идиот. Федор Михайлович Достоевский, стр. 177
2. The secretary of the late Sir Charles Moon smiled irresolutely when he recognized Dan.
   Узнав Дэна, секретарь покойного сэра Чарльза Муна наигранно заулыбался.
   Преступная королева. Фергюс Хьюм, стр. 50
3. 'Well, now that's too much!' Rimsky answered, his cheek twitching, and deep, genuine anger burned in his eyes. 'Well, then, he's going to pay dearly for this little excursion! ...' He suddenly faltered and added irresolutely: 'But what about the criminal investigation ...'
   – Ну, уж это чересчур, – дергаясь щекой, ответил Римский, и в глазах его горела настоящая тяжелая злоба, – ну что ж, дорого ему эта прогулка обойдется, – тут он вдруг споткнулся и нерешительно добавил: – Но как же, ведь угрозыск…
   Мастер и Маргарита. Михаил Булгаков, стр. 108