показать другое слово

Слово "irresolute". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. irresolute [ɪˈrezəlu:t] имя прилагательное
    нерешительный, колеблющийся

    Примеры использования

    1. Presently she gave over skylarking, and moved irresolutely about, sighing once or twice and glancing furtively and wistfully toward Tom.
      Теперь она перестала бегать и нерешительно прохаживалась неподалеку, с грустью поглядывая украдкой на Тома, и даже вздохнула раза два.
      Приключения Тома Сойера. Марк Твен, стр. 110
    2. Experience often repeated, truly bitter experience, had taught him long ago that with decent people, especially Moscow people--always slow to move and irresolute--every intimacy, which at first so agreeably diversifies life and appears a light and charming adventure, inevitably grows into a regular problem of extreme intricacy, and in the long run the situation becomes unbearable.
      Опыт многократный, в самом деле горький опыт, научил его давно, что всякое сближение, которое вначале так приятно разнообразит жизнь и представляется милым и легким приключением, у порядочных людей, особенно у москвичей, тяжелых на подъем, нерешительных, неизбежно вырастает в целую задачу, сложную чрезвычайно, и положение в конце концов становится тягостным.
      Дама с собачкой. Чехов Антон Павлович, стр. 2
    3. I stand there irresolutely; flies are buzzing, the sun is setting, silence; completely bewildered, I finally leave.
      Я постоял в нерешимости; мухи жужжат, солнце закатывается, тишина; в совершенном смущении я, наконец, ухожу.
      Идиот. Федор Михайлович Достоевский, стр. 177

Поиск словарной статьи

share