Слово "irretrievable". Англо-русский словарь Мюллера

Примеры использования

1. He had recognized Marie Thorne a fractional instant before the blow was irretrievably launched; and his well-machined, responsive body could have recalled the punch even then.
   Он успел узнать Мэри Тори за долю секунды до того, как нанес удар, и его послушное, с быстрыми рефлексами тело было в состоянии остановить удар вовремя.
   Корпорация "Бессмертие" Роберт Шекли, стр. 40
2. Had there been in White Fang’s nature any possibility, no matter how remote, of his ever coming to fraternise with his kind, such possibility was irretrievably destroyed when he was made leader of the sled-team.
   Если в натуре Белого Клыка была заложена хоть малейшая возможность сблизиться с представителями его породы, то возможность эта безвозвратно погибла после того, как он стал вожаком упряжки.
   Белый Клык. Джек Лондон, стр. 115
3. But was it all irretrievable?
   Но неужели все это непоправимо?
   Портрет Дориана Грея. Оскар Уайльд, стр. 217