Слово "irritating". Англо-русский словарь Мюллера

Примеры использования

1. The muskeg berries did not allay this gnawing, while they made his tongue and the roof of his mouth sore with their irritating bite.
   Ягоды не утоляли грызущей боли, от них только щипало язык и небо.
   Любовь к жизни. Джек Лондон, стр. 7
2.             But through the silence there came a particularly audible and irritating sound of somebody whispering somewhere. It seemed to be going straight into Pavel Nikolayevich's ear.
   Но в тишине особенно стало слышно и раздражало, как где-то шепчут и шепчут — и даже прямо в ухо Павлу Николаевичу.
   Раковый корпус. Александр Солженицын, стр. 22
3. “Not that I wasn’t sympathetic,” continued Russell, “but it did get a bit irritating.
   — Разумеется, я ей сочувствовал, — продолжал Рассел, — но это и впрямь начало действовать мне на нервы.
   Всего хорошего, и спасибо за рыбу! Дуглас Адамс, стр. 21