Слово "isolate". Англо-русский словарь Мюллера

Примеры использования

1. And it is much to be deplored that the place to which you devote so considerable a portion of the whole term of your natural life, should be so sadly destitute of anything approaching to a cosy inhabitiveness, or adapted to breed a comfortable localness of feeling, such as pertains to a bed, a hammock, a hearse, a sentry box, a pulpit, a coach, or any other of those small and snug contrivances in which men temporarily isolate themselves.
   Остается только пожалеть, что место, где вы проводите такую значительную часть своей жизни, столь прискорбным образом лишено каких бы то ни было удобств, придающих уютную, жилую атмосферу или приятную замкнутость кровати, корабельной койке, похоронным дрогам, будке часового, кафедре проповедника, карете и прочим тесным и уютным приспособлениям, какими пользуются люди в целях временной самоизоляции.
   Моби Дик, или Белый кит. Герман Мелвилл, стр. 169
2. You could only rebel against it by secret disobedience or, at most, by isolated acts of violence such as killing somebody or blowing something up.
   Противиться ей можно только тайным неповиновением, самое большее -- частными актами террора: кого-нибудь убить, что-нибудь взорвать.
   1984. Скотный Двор. Джордж Оруэлл, стр. 148
3. I was more isolated than a shipwrecked sailor on a raft in the middle of the ocean.
   Человек, потерпевший кораблекрушение и затерянный на плоту посреди океана, и тот был бы не так одинок.
   Маленький принц. Антуан де Сент-Экзюпери, стр. 2