показать другое слово

Слово "item". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. item [ˈtəm]
    1. существительное
      1. каждый отдельный предмет (в списке и т.п.); пункт, параграф, статья (счёта, расхода); вопрос (на повестке заседания); номер (программы и т.п.);
        to answer a letter item by item отвечать на письмо по пунктам

        Примеры использования

        1. He opened the lid and handed the jar to me; inside there were seven odd-looking items.
          Он снял крышку и вручил банку мне.
          Учение дона Хуана: путь знания индейцев яки (Глава 1-5). Карлос Кастанеда, стр. 24
        2. Ingsoc, which grew out of the earlier Socialist movement and inherited its phraseology, has in fact carried out the main item in the Socialist programme; with the result, foreseen and intended beforehand, that economic inequality has been made permanent.
          Ангсоц, выросший из старого социалистического движения и унаследовавший его фразеологию, в самом деле выполнил главный пункт социалистической программы -- с результатом, который он предвидел и к которому стремился: экономическое неравенство было закреплено навсегда.
          1984. Скотный Двор. Джордж Оруэлл, стр. 201
        3. 'Items one comma five comma seven approved fullwise stop suggestion contained item six doubleplus ridiculous verging crimethink cancel stop unproceed constructionwise antegetting plusfull estimates machinery overheads stop end message.'
          -- Позиции первую запятая пятую запятая седьмую одобрить сквозь точка предложение по позиции шесть плюсплюс нелепость грани мыслепреступления точка не продолжать конструктивно до получения плюсовых цифр перевыполнения машиностроения точна конец записки.
          1984. Скотный Двор. Джордж Оруэлл, стр. 164
      2. газетная заметка; новость, сообщение

        Примеры использования

        1. Peter had occasionally come across items about the Blackwell twins in newspapers or magazines when they appeared at charity events or society affairs.
          Питеру несколько раз встречались заметки о близнецах Блэкуэлл.
          Интриганка. Сидни Шелдон, стр. 367
        2. There were the dressmaking and beauty hints, there were items about cinema stars to which Gladys had appeared greatly addicted and she had also, it appeared, been attracted by the latest marvels of science.
          Советы по уходу за лицом и пошиву одежды, статейки про кинозвезд, перед чьим искусством Глэдис, судя по всему, благоговела, волновали ее и последние чудеса науки.
          Зернышки в кармане. Агата Кристи, стр. 70
    2. глагол — записывать по пунктам

      Примеры использования

      1. His throat moved as he added the second item to the column headed by a question mark.
        Он тяжело сглотнул и добавил в колонку под знаком вопроса второй пункт.
        Я - легенда. Ричард Мэтсон, стр. 70
    3. наречие — также, тоже, равным образом

Поиск словарной статьи

share