показать другое слово

Слово "jag". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
       
  1. jag [dʒæg]
    1. существительное
      1. острый выступ, зубец; острая вершина (утёса)

        Примеры использования

        1. It simply was, like his double-jointed thumb or the funny little jag inside one of his front teeth, the little jag his tongue began running over whenever he was nervous.
          Оно просто было — как большой палец с двумя суставами или маленький выступ на задней стороне одного из его передних зубов, маленький выступ, который его язык начинал вылизывать, когда Бен нервничал.
          Оно. Стивен КИНГ, стр. 202
        2. A jagged forest bordered the city.
          Зубчатый лес подходил к городу.
          Золотой теленок. Илья Ильф и Евгений Петров, стр. 71
        3. In a few days, jagged pieces of the silver-backed glass would start to fall off.
          Еще несколько дней - и эти посеребренные стекляшки начнут выпадать.
          Я - легенда. Ричард Мэтсон, стр. 1
      2. зазубрина
      3. дыра, прореха (в платье)
    2. глагол
      1. делать зазубрины, вырезать зубцами

        Примеры использования

        1. The grey of the morning has passed, and the sun is high over the distant horizon, which seems jagged, whether with trees or hills I know not, for it is so far off that big things and little are mixed.
          Предрассветная мгла рассеялась, солнце стоит в вышине над далеким горизонтом, линия которого кажется изломанной; не знаю, деревья или холмы придают ей такой вид – все так далеко, что большое неотличимо от малого.
          Дракула. Брэм Стокер, стр. 6
      2. кромсать

        Примеры использования

        1. In a few days, jagged pieces of the silver-backed glass would start to fall off.
          Еще несколько дней - и эти посеребренные стекляшки начнут выпадать.
          Я - легенда. Ричард Мэтсон, стр. 1
  2. jag [dʒæg] — существительное
    1. диалект; наречие; говор — небольшой воз (сена, дров)
    2. сленг; жаргон — попойка, выпивка;
      to have a jag on быть выпивши, "нагрузиться";
      a crying jag пьяная истерика

      Примеры использования

      1. "That evening Helen had a crying jag.
        — Вечером Елену оставили силы.
        Ночь в Лиссабоне. Эрих Мария Ремарк, стр. 168
      2. She was on the edge of a crying jag.
        1402 Видно было, что сейчас она заплачет.
        Колыбель для кошки. Курт Воннегут, стр. 101
закрыть

Похожие по произношению слова

Поиск словарной статьи

share