Слово "jailbird". Англо-русский словарь Мюллера

Примеры использования

1. A forlorn, jailbird's face with a nobby forehead running back into a bald scalp, a crooked nose, and battered-looking cheekbones above which his eyes were fierce and watchful.
   Измученное лицо арестанта с шишковатым лбом, лысый череп, загнутый нос и словно разбитые скулы, дикий, настороженный взгляд.
   1984. Скотный Двор. Джордж Оруэлл, стр. 263
2. "Hi, jailbird!" A lodge greeting--I was accepted.
   "Привет, рецидивист!" - что-то вроде масонского приветствия, означавшего, что меня приняли.
   Луна - суровая хозяйка. Роберт Хайнлайн, стр. 245
3. Jailbirds.
   Рецидивисты!
   Луна - суровая хозяйка. Роберт Хайнлайн, стр. 215