показать другое слово

Слово "jarring". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
       
  1. jarring [ˈdʒɑ:rɪŋ] — имя прилагательное
    1. резкий, неприятный на слух

      Примеры использования

      1. The contrast with her creamy skin and gorgeous eyes was jarring.
        Контраст с молочно-сливочной кожей и великолепными глазами получался разительный.
        11/22/63. Стивен КИНГ, стр. 430
      2. Frowning, he cocked an ear to the porch as the woman who’d given him birth launched into a jarring but word-for-word rendition of
        Нахмурившись, Генри прислушался к звукам, доносившимся с крыльца, где женщина, которая дала ему жизнь четырнадцатью годами раньше, запела — не так чтобы мелодично, но не пропуская ни слова —
        Тьма, — и больше ничего. Стивен КИНГ, стр. 13
      3. These declassified documents are read only by scholars, who apparently find nothing odd or jarring in all this.
        Эти рассекреченные документы читают только ученые, видимо не усматривающие в них ничего странного и неприятного.
        Как устроен мир. Хомский Ноам, стр. 5
    2. раздражающий

      Примеры использования

      1. I think that, henceforth, nothing but some extraordinary jarring of that chord could renew it.
        Я полагаю, что это у него больше не повторится, если только какое-то необыкновенное стечение обстоятельств не заденет в нем эту чувствительную струну.
        Повесть о двух городах. Чарльз Диккенс, стр. 199
закрыть

Поиск словарной статьи

share