Слово "jaundice". Англо-русский словарь Мюллера

Примеры использования

1. ‘There was the time you had jaundice and wouldn’t let me see you.’
   — Еще как-то у тебя была желтуха и ты не позволяла мне тебя видеть.
   Возвращение в Брайдсхед. Ивлин Во, стр. 261
2. There were three other patients in the hospital now, a thin boy in the Red Cross from Georgia with malaria, a nice boy, also thin, from New York, with malaria and jaundice, and a fine boy who had tried to unscrew the fuse-cap from a combination shrapnel and high explosive shell for a souvenir.
   В госпитале было теперь еще трое, кроме меня: тощий парень из Джорджии, работник Красного Креста, больной малярией, славный парень из Нью-Йорка, тоже тощий на вид, больной малярией и желтухой, и милейший парень, который вздумал отвинтить колпачок от дистанционной трубки австрийского снаряда, чтобы взять себе на память.
   Прощай, оружие. Эрнест Хемингуэй, стр. 81
3. Yossarian was in the hospital with a pain in his liver that fell just short of being jaundice. The doctors were puzzled by the fact that it wasn’t quite jaundice.
   Йоссариан лежал в госпитале с болями в печени. Подозрение падало на желтуху. Однако для настоящей желтухи чего-то не хватало, и это ставило врачей в тупик.
   Уловка-22. Джозеф Хеллер, стр. 1