показать другое слово
Слово "jiggle". Англо-русский словарь Мюллера
вне TOP 3000 слов
-
jiggle
[ˈdʒɪgl]
- существительное — покачивание; тряска
Примеры использования
- She was so pretty, such beautiful hair; he picked up a curl and pulled it out straight, then let it go, just to see it jiggle and bounce as it settled back into place.Она такая хорошенькая, такие у нее красивые волосы; он подцепил один локон, вытянул и снова отпустил — забавно смотреть, как длинная прядь опять свернется пружинкой и отскочит на место.Поющие в терновнике. Колин Макколоу, стр. 11
- глагол — покачивать(ся); трясти(сь)
Примеры использования
- It’s nice to be a person with a figure like this, and not one of those people with great fat behinds that jiggle as they walk, and full of bosoms that have to be braced up with something to keep them as they should be.Приятно иметь такую фигуру, а не как у некоторых — с большими жирными ягодицами, которые при ходьбе трутся друг о друга, и с могучей грудью, которую приходится чем-то подпирать, чтобы она держалась на месте.Паразиты. Дафна Дюморье, стр. 159
- Then she sort of sat down sideways on the chair that went with the desk in the room and started jiggling her foot up and down.Потом она села как-то бочком в кресло у письменного стола и стала качать ногой вверх и вниз.Над пропастью во ржи. Джером Д. Сэлинджер, стр. 94
- Passing by the door to the stairs, he heard and saw that someone outside the door was trying very hard to ring the bell; but something must have been wrong with the bell: it only jiggled slightly but made no sound.Проходя близко мимо выходных дверей на лестницу, он услышал и заметил, что за дверьми кто-то старается изо всех сил позвонить в колокольчик; но в колокольчике, должно быть, что-то испортилось: он только чуть-чуть вздрагивал, а звука не было.Идиот. Федор Михайлович Достоевский, стр. 119
- существительное — покачивание; тряска