показать другое слово

Слово "jocularity". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. jocularity [ˌɔkjuˈlærɪtɪ]существительное
    1. весёлость

      Примеры использования

      1. "Don't tell me you didn't know I was to be your brother-in-law this spring," he said with nervous jocularity. And then, seeing her eyes fill up with tears, he questioned in alarm:
        — Не хотите же вы сказать, что не знали о моем намерении стать вашим шурином будущей весной, — заметил он с нервным смешком и, увидев, что глаза ее снова наполняются слезами, в панике спросил: — В чем дело?
        УНЕСЕННЫЕ ВЕТРОМ Том 2. Маргарет Митчелл, стр. 93
    2. шутка

      Примеры использования

      1. It was still a matter for jocularity on the part of middle-aged gentlemen who said Shank’s pony was good enough for them, and for trepidation on the part of elderly ladies who made a dash for the side of the road when they saw one coming.
        Велосипед все еще оставался предметом острот для пожилых джентльменов, которые говорили, что пока еще вполне могут передвигаться на своих двоих, и пугалом для пожилых дам, которые при виде его шарахались на обочину.
        Пироги и пиво, или скелет в шкафу. Уильям Сомерсет Моэм, стр. 46
      2. Ganya uttered this whole phrase very gravely, without the slightest jocularity, even gloomily, which seemed somewhat strange.
        Всю эту фразу Ганя высказал чрезвычайно серьезно, без малейшей шутливости, даже мрачно, что показалось несколько странным.
        Идиот. Федор Михайлович Достоевский, стр. 166

Поиск словарной статьи

share