Слово "john". Англо-русский словарь Мюллера

Примеры использования

1. Then he relatches the case, pulls a little paper off the roll in order to create the proper business-is-finished sound effect (probably unnecessary, but always safe, never sorry), and flushes the John.
   Затем защелкивает чемоданчик, отрывает кусок бумаги от рулона, чтобы создать правильный звуковой эффект завершения дела (возможно, без всякой надобности, но всегда лучше обезопаситься, чем потом жалеть), и спускает воду.
   Слепой Уилли. Стивен КИНГ, стр. 20
2. Ahead, the traffic had begun to move again. He stubbed the cigarette out in the ashtray, opened both front windows, opened the vents, and then fanned the air helplessly like a kid who has just flushed his first butt down the john. He joined the traffic flow jerkily and. drove home.
   Он гасит сигарету в пепельнице и едет домой.
   Корпорация "Бросайте курить" Стивен КИНГ, стр. 16
3. And this was my Hollywood career – this was my last night in Hollywood, and I was spreading mustard on my lap in back of a parking-lot John.
   Вот и вся моя голливудская карьера — в свой последний вечер в Голливуде я брызгал себе на колени горчицей, сидя позади автостояночного сортира.
   На дороге. Джек Керуак, стр. 113