показать другое слово

Слово "jonquil". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. jonquil [ˈɔnkwɪl]существительное
    1. нарцисс

      Примеры использования

      1. With enchanting murmurs Daisy admired this aspect or that of the feudal silhouette against the sky, admired the gardens, the“sparkling odor of jonquils and the frothy odor of hawthorn and plum blossoms and the pale gold odor of kiss-me-at-the-gate.
        Дэзи восторженно ворковала, любуясь феодальным силуэтом, который с разных сторон по-разному вырисовывался на фоне неба, восхищалась искристым ароматом нарциссов, пенным благоуханием боярышника и сливы, бледно-золотым запахом жимолости.
        Великий Гэтсби. Фрэнсис Скотт Фицджеральд, стр. 69
      2. And new dishes, my dear—white, with yellow jonquils (we think), though they may be roses; there is no botany expert in the house.
        И новая посуда, Джуди, — белая, с желтыми нарциссами (так мы думаем, хотя весьма возможно, что это розы, у нас в доме нет ботаника).
        Милый недруг. Джин Вебстер, стр. 27
      3. Summer followed summer, and the yellow jonquils bloomed and died many times, and nights of horror repeated the story of their shame, but he was unchanged.
        Проходило одно лето за другим, и много раз уже расцветали и увядали желтые жонкили, и безумные ночи вновь и вновь повторялись во всем своем ужасе и позоре, а Дориан не менялся.
        Портрет Дориана Грея. Оскар Уайльд, стр. 138
    2. бледно-жёлтый, палевый цвет
    3. разновидность канарейки

Поиск словарной статьи

share