показать другое слово
Слово "jumble". Англо-русский словарь Мюллера
вне TOP 3000 слов
-
jumble
[ˈdʒʌmbl]
- существительное — беспорядочная смесь, куча; путаница, беспорядок
Примеры использования
- To be sure, the charade, with its "ready wit"—but then the "soft eyes"—in fact it suited neither; it was a jumble without taste or truth.Правда, в шараде упоминался «быстрый ум», но ведь и «томные глаза» — тоже, строго говоря, она не подходила ни к одной из них — какая-то путаница, безвкусная и бессмысленная.Эмма. Джейн Остин, стр. 120
- My mind is a confused jumble of onyx and gilding and mosaic floors and palms.В моей голове сплошная каша из оникса, позолоты, мозаичных полов и пальм.Длинноногий дядюшка. Джин Вебстер, стр. 79
- Time and events were telescoped, jumbled together like a nightmare that had no reality or reason.События переплетались, сталкивались, смещались во времени, как в тяжелом сне; они казались нереальными, лишенными смысла.УНЕСЕННЫЕ ВЕТРОМ Том 1. Маргарет Митчелл, стр. 148
- глагол
- смешивать(ся), перемешивать(ся) в беспорядке (тж. jumble up , jumble together )
Примеры использования
- All their names became jumbled in her head, the faces stuck together into one huge pancake, and only a single face lodged itself painfully in her memory - the face, framed in a truly fiery beard, of Maliuta Skuratov. [14]Все их имена спутались в голове, лица слепились в одну громадную лепешку, и только одно сидело мучительно в памяти лицо, окаймленное действительно огненной бородой, лицо Малюты Скуратова.Мастер и Маргарита. Михаил Булгаков, стр. 275
- He tried, to speak but the words jumbled together. His throat moved and he drew in another faltering breath.Он попытался говорить, но слова путались, сталкиваясь, словно кегли, фразы распадались.Я - легенда. Ричард Мэтсон, стр. 136
- Someone must have jumbled it up... yes, I'll explain it all to you when I get back... Yes, this afternoon.Нет, это кто-то что-то перепутал… Да-да, я вам все объясню, когда приеду… Да-да, сегодня же к вечеру.Отель «Бертрам». Агата Кристи, стр. 60
- двигаться в беспорядке; толкаться
- трястись
- смешивать(ся), перемешивать(ся) в беспорядке (тж. jumble up , jumble together )
- существительное — беспорядочная смесь, куча; путаница, беспорядок
-
jumble
[ˈdʒʌmbl] существительное сладкая сдобная пышка