показать другое слово

Слово "juniper". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. juniper [ˈu:nɪpə] существительное
    можжевельник

    Примеры использования

    1. Never did tombs look so ghastly white; never did cypress, or yew, or juniper so seem the embodiment of funereal gloom; never did tree or grass wave or rustle so ominously; never did bough creak so mysteriously; and never did the far-away howling of dogs send such a woeful presage through the night.
      Никогда еще могилы не казались такими призрачно-белыми, а тисы и кипарисы не были столь исполнены погребального мрака; никогда еще трава и деревья не шелестели так зловеще, а сучья не потрескивали столь таинственно; и никогда еще далекий собачий вой не казался столь дурным предзнаменованием.
      Дракула. Брэм Стокер, стр. 252
    2. If it had only been the genuine article, distilled from juniper, like what I once drank in Moravia.
      Была бы хоть настоящая можжевеловая настойка, какую я однажды пил в Моравии.
      Похождения бравого солдата Швейка. Ярослав Гашек, стр. 115
    3. Twenty yards beyond it, hanging from the jutting finger of a juniper shrub, they found a piece of faded green cloth that matched the nightie Cora had been wearing when she kissed her ma and pa goodnight.
      Шагов через двадцать они сняли с ветки можжевельника кусочек бледно-зеленой ткани, такой же, как ночная рубашка Коры, в которой она целовала маму и папу перед сном.
      Зеленая миля. Стивен КИНГ, стр. 27

Поиск словарной статьи

share