Слово "labyrinth". Англо-русский словарь Мюллера

Примеры использования

1. What happened in the unseen labyrinth to which the pneumatic tubes led, he did not know in detail, but he did know in general terms.
   Что происходило в невидимом лабиринте, к которому вели пневматические трубы, он в точности не знал, имел лишь общее представление.
   1984. Скотный Двор. Джордж Оруэлл, стр. 38
2. Chiswick Mall is a lazy collection of houses and greenery that looks dreamily out on to the water, but Hammersmith Mall is a labyrinth of waterworks and laundries with pubs and Georgian houses in between, which sometimes face the river and sometimes back it.
   Чизикская набережная — это ленивая вереница домов и садов, сонно глядящих в воду, а Хэммерсмитская — лабиринт водопроводных сооружений и прачечных, среди которых вкраплены кабаки да кое-где — дома начала прошлого века, повернутые к реке то лицом, то спиной.
   Под сетью. Айрис Мердок, стр. 33
3. Meanwhile, carried away as we are by our narrative, we must leave our three friends to themselves, and follow the Duke of Buckingham and his guide through the labyrinths of the Louvre.
   А теперь, увлеченные нашим повествованием, предоставим нашим трем друзьям вернуться каждому к себе домой и проследуем по извилинам Лувра за герцогом Бекингэмом и его спутницей.
   Три мушкетера. Часть первая. Александр Дюма, стр. 129