StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "lamentation". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. lamentation [ˌlæmenˈtʃən] существительное
    горестная жалоба, плач

    Примеры использования

    1. "Don't you see," she said, with a really horrible bitterness, with a really horrible lamentation in her voice, "Don't you see that that's the cause of the whole miserable affair; of the whole sorrow of the world?
      «Как же вы не видите, — продолжала она навзрыд, с неподдельной горечью, — как вы не понимаете, что причина нашего несчастья именно в этом?
      Солдат всегда солдат. Форд Мэдокс Форд, стр. 39
    2. Mrs. Bennet, to whose apartment they all repaired, after a few minutes' conversation together, received them exactly as might be expected; with tears and lamentations of regret, invectives against the villainous conduct of Wickham, and complaints of her own sufferings and ill-usage; blaming everybody but the person to whose ill-judging indulgence the errors of her daughter must principally be owing.
      Миссис Беннет, в чью комнату они перешли после нескольких минут разговора в гостиной, встретила их так, как они и ожидали: слезами и жалобами на свою горькую участь, бранью по поводу мерзкого поступка Уикхема, причитаниями о собственных муках и упреками в адрес решительно всех, кроме единственной особы, которая своей неразумной терпимостью больше всего потакала легкомыслию дочери.
      Гордость и предубеждение. Джейн Остин, стр. 244
    3. Mrs. Hubbard was loudest in her lamentations.
      Громче всех причитала миссис Хаббард:
      Убийство в «Восточном экспрессе». Агата Кристи, стр. 24

Поиск словарной статьи

share