Слово "lassitude". Англо-русский словарь Мюллера

Примеры использования

1. During their luncheon, outdoors, across from the LuxembourgGardens, Rosemary had cramps and felt fretful and full of impatient lassitude—it was the foretaste of this that had inspired her self-accusation of selfishness in the station.
   Во время завтрака на террасе кафе напротив Люксембургского сада у Розмэри началось женское нездоровье; она нервничала, чувствовала себя разбитой и усталой — предощущение этого и заставило ее обвинить себя в эгоизме во время разговора на вокзале.
   Ночь нежна. Фрэнсис Скотт Фицджеральд, стр. 88
2. A deadly lassitude had taken hold of him.
   Им овладела смертельная вялость.
   1984. Скотный Двор. Джордж Оруэлл, стр. 99
3. He could not otherwise account for the intense weariness and lassitude of her manner.
   Иначе откуда этот ее крайне утомленный вид, эти усталые, почти машинальные движения?
   Причуда мертвеца. Агата Кристи, стр. 140