показать другое слово

Слово "lassitude". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. lassitude [ˈlæsɪtju:d] существительное
    усталость; апатия

    Примеры использования

    1. “The flame flickers in the eye; the eye shines like dew; it looks soft and full of feeling; it smiles at my jargon: it is susceptible; impression follows impression through its clear sphere; where it ceases to smile, it is sad; an unconscious lassitude weighs on the lid: that signifies melancholy resulting from loneliness.
      - В ее глазах вспыхивает пламя; их взор прозрачен, как роса, он мягок и полон чувства, эти глаза улыбаются моей болтовне; они выразительны; впечатление за впечатлением отражается в их чистой глубине; когда они перестают улыбаться - они печальны; бессознательная усталость отягощает веки - это признак меланхолии, проистекающей от одиночества.
      Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 220
    2. But the blank stretches in his thinking process began to come more frequently, and he surrendered to the delightful lassitude that was creeping over him.
      Но нить его мыслей рвалась все чаще и чаще, и он безвольно отдался сладостной дремоте полного изнеможения.
      Время-не-ждет. Джек Лондон, стр. 76
    3. But the first experiments had shriveled into hard useless pips and, seized by lassitude, Mr. Aorta had shelved the project.
      Но его первые тогдашние эксперименты так и провалились из-за его лени.
      Земля задаром. Чарльз Бомонт, стр. 4

Поиск словарной статьи

share