Слово "lassitude". Англо-русский словарь Мюллера

Примеры использования

1. At length lassitude succeeded to the tumult I had before endured, and I threw myself on the bed in my clothes, endeavouring to seek a few moments of forgetfulness. But it was in vain; I slept, indeed, but I was disturbed by the wildest dreams. I thought I saw Elizabeth, in the bloom of health, walking in the streets of Ingolstadt.
   Наконец мое волнение сменилось усталостью, и я, одетый, бросился на постель, надеясь ненадолго забыться.Но напрасно; мне, правда, удалось заснуть, но я увидел во сне кошмар: прекрасная и цветущая Элизабет шла по улице Ингольштадта.
   Франкенштейн, или Современный Прометей. Мэри Шелли, стр. 44
2. Kutuzov still in the same place, his stout body resting heavily in the saddle with the lassitude of age, sat yawning wearily with closed eyes.
   Кутузов стоял всё на том же месте и, старчески опустившись на седле своим тучным телом, тяжело зевал, закрывши глаза.
   Война и мир. Книга третья: 1805. Лев Николаевич Толстой, стр. 98
3. During their luncheon, outdoors, across from the LuxembourgGardens, Rosemary had cramps and felt fretful and full of impatient lassitude—it was the foretaste of this that had inspired her self-accusation of selfishness in the station.
   Во время завтрака на террасе кафе напротив Люксембургского сада у Розмэри началось женское нездоровье; она нервничала, чувствовала себя разбитой и усталой — предощущение этого и заставило ее обвинить себя в эгоизме во время разговора на вокзале.
   Ночь нежна. Фрэнсис Скотт Фицджеральд, стр. 88