StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "lassitude". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. lassitude [ˈlæsɪtju:d] существительное
    усталость; апатия

    Примеры использования

    1. But the blank stretches in his thinking process began to come more frequently, and he surrendered to the delightful lassitude that was creeping over him.
      Но нить его мыслей рвалась все чаще и чаще, и он безвольно отдался сладостной дремоте полного изнеможения.
      Время-не-ждет. Джек Лондон, стр. 76
    2. Upon that the coachman, interrupted in the middle of his harangue, bethought him that no time was to be lost; wherefore, extracting from under the box-seat a piece of old blanket, he covered over his sleeves, resumed the reins, and cheered on his threefold team (which, it may be said, had so completely succumbed to the influence of the pleasant lassitude induced by Selifan’s discourse that it had taken to scarcely placing one leg before the other).
      Селифан, прерванный тоже на самой середине речи, смекнул, что, точно, не нужно мешкать, вытащил тут же из-под козел какую-то дрянь из серого сукна, надел ее в рукава, схватил в руки вожжи и прикрикнул на свою тройку, которая чуть чуть переступала ногами, ибо чувствовала приятное расслабление от поучительных речей.
      Мертвые души. Поэма. Гоголь Николай Васильевич, стр. 40
    3. A deadly lassitude had taken hold of him.
      Им овладела смертельная вялость.
      1984. Скотный Двор. Джордж Оруэлл, стр. 99

Поиск словарной статьи

share