StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "latin". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. latin [ˈlætɪn]
    1. существительное — латинский язык;
      classical (late ) Latin классическая (поздняя) латынь;
      low (или vulgar ) Latin вульгарная латынь;
      dog Latin ломаная латынь;
      thieves Latin воровской жаргон

      Примеры использования

      1. 'O Mouse, do you know the way out of this pool? I am very tired of swimming about here, O Mouse!' (Alice thought this must be the right way of speaking to a mouse: she had never done such a thing before, but she remembered having seen in her brother's Latin Grammar, 'A mouse—of a mouse—to a mouse—a mouse—O mouse!') The Mouse looked at her rather inquisitively, and seemed to her to wink with one of its little eyes, but it said nothing.
        - О Мышь! (Вас, наверное, удивляет, почему Алиса заговорила так странно. Дело в том, что, не знаю, как вам, а ей никогда раньше не приходилось беседовать с мышами, и она даже не знала, как позвать (или назвать) Мышь, чтобы та не обиделась. К счастью, она вспомнила, что ее брат как-то забыл на столе (случайно) старинную грамматику, и она (Алиса) заглянула туда (конечно, уж совершенно случайно) - и представляете, там как раз было написано, как нужно вежливо звать мышь! Да, да! Прямо так и было написано: Именительный: кто? - Мышь. Родительный: кого? - Мыши. Дательный: кому? - Мыши. А в конце: Звательный: - О Мышь! Какие могли быть после этого сомнения?) - О Мышь! - сказала Алиса.- Может быть, вы знаете, как отсюда выбраться? Я ужасно устала плавать в этом пруду, о Мышь! Мышь взглянула на нее с любопытством и даже, показалось Алисе, подмигнула ей одним глазком, но ничего не сказала.
        Алиса в стране чудес. Льюис Кэрролл, стр. 10
      2. The procurator addressed the centurion in Latin:
        Прокуратор обратился к кентуриону по латыни:
        Мастер и Маргарита. Михаил Булгаков, стр. 15
    2. имя прилагательное — латинский; романский;
      Latin Church западная церковь, римско-католическая церковь;
      the Latin languages романские языки

Похожие по произношению слова

Поиск словарной статьи

share