StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "lawful". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. lawful [ˈlɔ:ful] имя прилагательное
    законный;
    lawful age гражданское совершеннолетие

    Примеры использования

    1. And I'll thank you for that bag, Mrs. Crossley, to bring back our lawful money in."
      Я буду очень благодарна, миссис Кроссли, если вы разрешите мне взять вашу сумку, чтобы положить в нее деньги, принадлежащие нам по закону.
      Остров сокровищ. Роберт Льюис Стивенсон, стр. 21
    2. “I require and charge you both (as ye will answer at the dreadful day of judgment, when the secrets of all hearts shall be disclosed), that if either of you know any impediment why ye may not lawfully be joined together in matrimony, ye do now confess it; for be ye well assured that so many as are coupled together otherwise than God’s Word doth allow, are not joined together by God, neither is their matrimony lawful.”
      - Я прошу и требую от вас обоих (как в страшный день суда, когда все тайны сердца будут открыты): если кому-либо из вас известны препятствия, из-за которых вы не можете сочетаться законным браком, то чтобы вы признались нам, ибо нельзя сомневаться в том, что все, кто соединяется иначе, чем это дозволяет слово божье, богом не соединены и брак их не считается законным.
      Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 321
    3. Then Marfa Petrovna turned up; she bargained with him and bought me off for thirty thousand silver pieces (I owed seventy thousand). We were united in lawful wedlock and she bore me off into the country like a treasure.
      Тут и подвернулась Марфа Петровна, поторговалась и выкупила меня за тридцать тысяч сребреников. (Всего-то я семьдесят тысяч был должен.) Сочетались мы с ней законным браком, и увезла она меня тотчас же к себе в деревню, как какое сокровище.
      Преступление и наказание, Часть четвертая. Федор Михайлович Достоевский, стр. 6

Поиск словарной статьи

share