показать другое слово

Слово "leftover". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. leftover [ˈleftˈəuvə]существительное
    1. остаток

      Примеры использования

      1. with all the leftovers.
        по низким ценам.
        Субтитры видеоролика "Небольшие риски ради большой удачи. Tina Seelig", стр. 6
      2. As she was very useful to the cowherd and he noticed it, he no longer chased her away and sometimes even gave her the leftovers from his dinner, some cheese and bread.
        Так как она очень много пользы приносила пастуху, и он заметил это, то уж и не прогонял ее, и иногда даже ей остатки от своего обеда давал, сыру и хлеба.
        Идиот. Федор Михайлович Достоевский, стр. 82
      3. miserable leftovers.
        жалкие остатки.
        Субтитры видеоролика "Смещение точки отсчёта для океана. Дэниел Поли", стр. 3
    2. пережиток

      Примеры использования

      1. All these books, he thought, the residue of a planet’s intellect, the scrapings of futile minds, the leftovers, the potpourri of artifacts that had no power to save men from perishing.
        Все эти книги, - подумал он, - вот все, что осталось от интеллекта планеты. Записки слабоумных. Пережитки прошлого. Сочинительство писак. Все это оказалось не в силах спасти человечество от гибели.
        Я - легенда. Ричард Мэтсон, стр. 59
      2. Leftover`s fine.
        Штраф недоедающих.
        Субтитры фильма "Зеленая миля / The Green Mile (1999-12-05)", стр. 1

Поиск словарной статьи

share