StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "leftover". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. leftover [ˈleftˈəuvə]существительное
    1. остаток

      Примеры использования

      1. "Now, darling, here we are in New York and although I haven't quite told you everything that I was thinking about when we crossed Missouri and especially at the point when we passed the Booneville reformatory which reminded me of my jail problem, it is absolutely necessary now to postpone all those leftover things concerning our personal lovethings and at once begin thinking of specific worklife plans… " and so on in the way that he had in those early days.
        «Вот мы и в Нью-Йорке, дорогая, и хотя я рассказал тебе еще не обо всем, о чем думал, пока мы ехали через Миссури, а главное — когда проезжали Бунвилльскую исправительную школу, которая напомнила мне о моих тюремных передрягах, — сейчас во что бы то ни стало надо отбросить на время всю нашу любовную дребедень и немедленно начать строить конкретные планы, как заработать на жизнь…» — и так далее, в той манере, которая была свойственна ему в прежние времена.
        На дороге. Джек Керуак, стр. 2
      2. Leftover`s fine.
        Штраф недоедающих.
        Субтитры фильма "Зеленая миля / The Green Mile (1999-12-05)", стр. 1
    2. пережиток

      Примеры использования

      1. Leftover`s fine.
        Штраф недоедающих.
        Субтитры фильма "Зеленая миля / The Green Mile (1999-12-05)", стр. 1
      2. All these books, he thought, the residue of a planet’s intellect, the scrapings of futile minds, the leftovers, the potpourri of artifacts that had no power to save men from perishing.
        Все эти книги, - подумал он, - вот все, что осталось от интеллекта планеты. Записки слабоумных. Пережитки прошлого. Сочинительство писак. Все это оказалось не в силах спасти человечество от гибели.
        Я - легенда. Ричард Мэтсон, стр. 59

Поиск словарной статьи

share