показать другое слово

Слово "leftover". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. leftover uk[ˈleftˌəʊ.vər] us[ˈlefˌ.vəʳ]существительное
    1. остаток

      Примеры использования

      1. Dill made his way through the leftovers and was reaching for a can of pork and beans in the pantry when Miss Rachel’s Do-oo Je-sus went off in the hall.
        Дилл уплел всё, что оставалось от ужина, и полез в буфет за банкой тушёнки с бобами, и тут в прихожей послышался голос мисс Рейчел: – О боже милостивый!
        Убить пересмешника. Харпер Ли, стр. 147
      2. She eats all the leftover fingers and ears from the hospital.”
        Она съедает пальцы и уши, которые я отрезаю в больнице.
        Убить пересмешника. Харпер Ли, стр. 82
      3. They are the leftovers of an extraction sequence:
        Они остались там после добычи камня,
        Субтитры видеоролика "Потрясающие здания из необработанных, несовершенных материалов. Débora Mesa Molina", стр. 1
    2. пережиток

      Примеры использования

      1. All these books, he thought, the residue of a planet’s intellect, the scrapings of futile minds, the leftovers, the potpourri of artifacts that had no power to save men from perishing.
        Все эти книги, - подумал он, - вот все, что осталось от интеллекта планеты. Записки слабоумных. Пережитки прошлого. Сочинительство писак. Все это оказалось не в силах спасти человечество от гибели.
        Я - легенда. Ричард Мэтсон, стр. 59
      2. Leftover`s fine.
        Штраф недоедающих.
        Субтитры фильма "Зеленая миля / The Green Mile (1999-12-05)", стр. 1

Поиск словарной статьи

share

произношение английских слов