Слово "legion". Англо-русский словарь Мюллера

Примеры использования

1. Great Cæsar crossed the river there, and the Roman legions camped upon its sloping uplands.
   Великий Цезарь перешел здесь реку, и римские легионы стояли лагерем на склонах ближних холмов.
   Трое в одной лодке, не считая собаки. Джером К. Джером, стр. 45
2. So that in spite of edicts, ordinances, and decrees, there he is, captain of the Musketeers; that is to say, chief of a legion of Caesars, whom the king holds in great esteem and whom the cardinal dreads—he who dreads nothing, as it is said.
   И недаром, невзирая на эдикты, приказы и постановления, он сейчас капитан мушкетеров, то есть цезарского легиона, который высоко ценит король и которого побаивается кардинал. А он мало чего боится, как всем известно.
   Три мушкетера. Часть первая. Александр Дюма, стр. 6
3. From the outbuildings at the back of the palace, where the first cohort of the Twelfth Lightning legion, [4] which had come to Yershalaim [5] with the procurator, was quartered, a whiff of smoke reached the colonnade across the upper terrace of the palace, and this slightly acrid smoke, which testified that the centuries' mess cooks had begun to prepare dinner, was mingled with the same thick rosy scent.
   От флигелей в тылу дворца, где расположилась пришедшая с прокуратором в Ершалаим первая когорта двенадцатого молниеносного легиона, заносило дымком в колоннаду через верхнюю площадку сада, и к горьковатому дыму, свидетельствовавшему о том, что кашевары в кентуриях начали готовить обед, примешивался все тот же жирный розовый дух.
   Мастер и Маргарита. Михаил Булгаков, стр. 13