показать другое слово

Слово "liability". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. liability [ˌləˈbɪlɪtɪ]существительное
    1. ответственность

      Примеры использования

      1. The deceased, said the landlord, had paid a month's rent in advance in ready money, and at the end of every month he had discharged his liability in the same way.
        Убитый, как сказал владелец дома, оплачивал аренду на месяц вперед наличными в конце каждого месяца.
        Безмолвный дом. Фергюс Хьюм, стр. 27
      2. “I think we both know, sir, that I’m more of a liability to you at the moment than an asset.”
        — Думаю, мы с вами оба понимаем, сэр, что в сложившихся обстоятельствах я не столько приобретение, сколько обуза.
        Точка обмана. Дэн Браун, стр. 403
      3. Unfortunately, your agency leaks like a sieve and has proven time and again that its security is a liability!”
        К сожалению, ваше агентство протекает, словно решето, чем снова и снова доказывает, что обеспечение секретности вашей информации — первейшая необходимость.
        Точка обмана. Дэн Браун, стр. 294
    2. (обыкн. множественное число ) обязательство, задолженность, долг;
      liability of indemnity обязательство возместить убытки;
      to discharge a liability выполнить обязательство;
      current liabilities краткосрочные обязательства

      Примеры использования

      1. We do not care, in this house, to have lodgers who cannot meet their liabilities."
        Мы не очень-то жалуем постояльцев, которые не расплачиваются со своими кредиторами.
        Клуб самоубийц. Роберт Льюис Стивенсон, стр. 42
    3. подверженность, склонность;
      liability to disease склонность к заболеванию

      Примеры использования

      1. Came the day when Grey Beaver, deciding that the liability of her running away was past, released Kiche.
        Настал день, когда Серый Бобр отвязал Кичи, решив, что теперь она уже не убежит.
        Белый Клык. Джек Лондон, стр. 83
    4. помеха

Поиск словарной статьи

share