StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "library". Англо-русский словарь Мюллера

  1. library [ˈlbrərɪ]существительное
    1. библиотека;
      free library бесплатная библиотека;
      walking library шутливый; комический "ходячая энциклопедия"

      Примеры использования

      1. A short time ago, while making researches in the Royal Library for my History of Louis XIV, I stumbled by chance upon the Memoirs of M. d'Artagnan, printed—as were most of the works of that period, in which authors could not tell the truth without the risk of a residence, more or less long, in the Bastille—at Amsterdam, by Pierre Rouge.
        Примерно год тому назад, занимаясь в королевской библиотеке разысканиями для моей истории Людовика XIV, я случайно напал на «Воспоминания г-на д'Артаньяна», напечатанные — как большинство сочинений того времени, когда авторы, стремившиеся говорить правду, не хотели отправиться затем на более или менее длительный срок в Бастилию, — в Амстердаме, у Пьера Ружа.
        Три мушкетера. Часть первая. Александр Дюма, стр. 1
      2. After breakfast, Adèle and I withdrew to the library, which room, it appears, Mr. Rochester had directed should be used as the schoolroom.
        После завтрака мы с Аделью удалились в библиотеку, которую мистер Рочестер, видимо, предназначал нам в качестве классной комнаты.
        Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 111
      3. 'Yes, in that capacity,' the professor confirmed, and explained: 'In a state library here some original manuscripts of the tenth-century necromancer Gerbert of Aurillac [26] have been found. So it is necessary for me to sort them out.
        – Да, по этой пригласили, – подтвердил профессор и пояснил: – Тут в государственной библиотеке обнаружены подлинные рукописи чернокнижника Герберта Аврилакского, десятого века, так вот требуется, чтобы я их разобрал.
        Мастер и Маргарита. Михаил Булгаков, стр. 12
    2. библиотечный;
      library reader а> читатель библиотеки; б> аппарат для чтения микрофильмов;
      library stock библиотечный фонд

Поиск словарной статьи

share