Слово "lieu". Англо-русский словарь Мюллера

Примеры использования

1. Just so might a python at a Zoo have spoken of its keeper, had the latter suddenly started feeding it cheese straws in lieu of the daily rabbit.
   Думаю, питон в зоопарке столь же выразительно отозвался бы о служителе, если бы тот вместо кролика принес ему на обед тертый сыр.
   Держим удар, Дживс! Пэлем Грэнвил Вудхауз, стр. 42
2. His own father did not long survive mine, and within half a year from these events, Mr. Wickham wrote to inform me that, having finally resolved against taking orders, he hoped I should not think it unreasonable for him to expect some more immediate pecuniary advantage, in lieu of the preferment, by which he could not be benefited.
   Отец юноши не надолго пережил моего. Через полгода мистер Уикхем написал мне о своем твердом решении отказаться от священнического сана. При этом он предполагал, что мне не покажется необоснованной его надежда получить компенсацию взамен ожидавшейся им привилегии, которую он тем самым утрачивал.
   Гордость и предубеждение. Джейн Остин, стр. 171
3. He lay down here, drew straw over himself in lieu of blankets, and was soon absorbed in thinking.
   Король лег, укрылся, за неимением одеяла, соломой и весь ушел в свои мысли.
   Принц и нищий. Марк Твен, стр. 95