показать другое слово

Слово "lights". Англо-русский словарь Мюллера

  1. lights [lts] существительное, множественное число
    лёгкие (свиные, бараньи и т.п., употребляемые в пищу)

    Примеры использования

    1. Such beauty as she had, in those early days, lay in a certain artless purity and tenderness of expression, and in the charming reddish-brown color of her hair, varying quaintly and prettily in different lights.
      Вся ее красота в те далекие дни детства состояла в какой то безыскусственной чистоте и нежности выражения лица и в чудном красноватом оттенке темных волос, которые красиво переливались разными цветами.
      Две судьбы. Уильям Уилки Коллинз, стр. 13
    2. It was a noisy, crowded street in the daytime; but a silent, lonesome street at night, when the gas-lights, few and far between, partook of the character of lighthouses rather than of illuminants, and the tramp, tramp of the policeman on his long beat seemed to be ever drawing nearer, or fading away, except for brief moments when the footsteps ceased, as he paused to rattle a door or window, or to flash his lantern into some dark passage leading down towards the river.
      Улица была шумной и многолюдной в дневные часы, но тихой и пустынной по ночам. В темноте немногочисленным газовым фонарям приходилось играть роль маяков, так как освещать путь им было не под силу. Шаги полисмена, обходившего свой бесконечный участок, то удалялись, то приближались, замирая на короткое мгновение, когда он останавливался, чтобы проверить, хорошо ли заперты двери и окна, или осветить фонариком какой-нибудь темный проулок, ведущий вниз к реке.
      Как мы писали роман. Джером К. Джером, стр. 1
    3. But his best, such as it was (which was not much) was only the best according to his lights, and not according to those of his employer.
      Но то, что он мог (увы, увы), устраивало лишь его самого, но никак не его нанимательницу.
      И в трещинах зеркальный круг. Агата Кристи, стр. 1

Поиск словарной статьи

share