показать другое слово
Слово "likeness". Англо-русский словарь Мюллера
вне TOP 3000 слов
-
likeness
[ˈlaɪknɪs] — существительное
- сходство (between - между, to - с); подобие
Примеры использования
- The likeness was so true it was unbearable.Нет, это было так похоже, что вынести невозможно!Раковый корпус. Александр Солженицын, стр. 587
- He was extraordinarily receptive and responsive, while his imagination, pitched high, was ever at work establishing relations of likeness and difference.Был он на редкость восприимчив и отзывчив, а живое воображение не знало покоя в беспрестанном поиске подобий и различий.Мартин Иден. Джек Лондон, стр. 4
- The work had evidently been wrought by a master hand, so subtle the atmosphere, so perfect the technique; yet nowhere was there a representation of a living animal, either human or brute, by which I could guess at the likeness of these other and perhaps extinct denizens of Mars.Работа принадлежала, очевидно, руке большого мастера, так прозрачна была атмосфера, так совершенна техника выполнения; но нигде ни одного изображения животного, человека или зверя, на основании которого я мог бы судить об этих иных, вероятно вымерших, обитателях Марса.Джон Картер. Дочь тысячи джеддаков. Эдгар Берроуз, стр. 29
- портрет;
to take smb.'s likeness писать с кого-л. портрет; делать чью-л. фотографию, фотографировать кого-л.;
a good likeness схожий портретПримеры использования
- The man that invented the machine for taking likenesses might have known that would never succeed; it's a deal too honest.Человек, который изобрел машину, снимающую портреты, мог бы догадаться, что она не будет пользоваться успехом.Приключения Оливера Твиста. Чарльз Диккенс, стр. 86
- It is a likeness of a young man, in a silken dressing-gown of an old fashion, the soft richness of which is well adapted to the countenance of reverie, with its full, tender lips, and beautiful eyes, that seem to indicate not so much capacity of thought, as gentle and voluptuous emotion.То было изображение молодого человека в шелковом старомодном шлафроке — мечтательное лицо с полными нежными губами и прелестными глазами, которые, казалось, обнаруживали не столько способность мыслить, сколько склонность к нежному и страстному волнению сердца.Дом о семи шпилях. Натаниэль Готорн, стр. 27
- "But if I do not take your likeness now, I may never have another opportunity."В противном случае полученная вами картина не сделает чести ни вам, ни мне.Гордость и предубеждение. Джейн Остин, стр. 79
- обличье, личина, образ;
in the likeness of... под видом..., под личиной...
- сходство (between - между, to - с); подобие