показать другое слово

Слово "likewise". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. likewise [ˈlkwz]наречие
    1. подобно

      Примеры использования

      1. All were strangely shaped, and the Spy-glass, which was by three or four hundred feet the tallest on the island, was likewise the strangest in configuration, running up sheer from almost every side and then suddenly cut off at the top like a pedestal to put a statue on.
        Эти холмы удивляли меня странной формой своих очертаний. Подзорная Труба была на триста или четыреста футов выше остальных и казалась самой странной: отвесные склоны и срезанная плоская вершина, как пьедестал для статуи.
        Остров сокровищ. Роберт Льюис Стивенсон, стр. 68
      2. Likewise, Lookout came out with a statement
        Точно так же Lookout заявила,
        Субтитры видеоролика "Что вы должны знать о шпионских программах? Eva Galperin", стр. 5
      3. Likewise her feminine eye took in the clothes he wore, the cheap and unaesthetic cut, the wrinkling of the coat across the shoulders, and the series of wrinkles in the sleeves that advertised bulging biceps muscles.
        Своим женским глазом увидела она и его костюм – дешевый, неизящный крой, на плечах морщит и на рукавах тоже – выпирают бицепсы.
        Мартин Иден. Джек Лондон, стр. 6
    2. также; более того

      Примеры использования

      1. I replied in our good old English tongue merely to convince him that neither of us could understand the other; but I noticed that when I smiled slightly on concluding, he did likewise.
        Я ответил на нашем добром английском только для того, чтобы убедить его, что ни один из нас не в состоянии понять другого, но заметил, что, когда по окончании своей речи я слегка улыбнулся, он сделал то же самое.
        Джон Картер. Дочь тысячи джеддаков. Эдгар Берроуз, стр. 26
      2. By his own marriage, likewise, which happened soon afterwards, he added to his wealth.
        А вскоре затем вступив в брак, еще приумножил свое богатство.
        Чувство И Чувствительность [Разум И Чувство]. Джейн Остин, стр. 1
      3. It is easy to panic and either open a chute too soon and become a sitting duck (do ducks really sit? -- if so, why?) or fail to open it and break your ankles, likewise backbone and skull.
        Легко запаниковать, открыть парашют раньше времени и превратиться в «сидячую утку» (кстати, а утки сидят? А если сидят, то зачем?) или вовсе не открыть парашют и переломать себе ноги, а то и спину вместе с шеей.
        Звёздный десант. Роберт Хайнлайн, стр. 9

Поиск словарной статьи

share