Слово "linchpin". Англо-русский словарь Мюллера

Примеры использования

1. Joe Romano had been the linchpin in the Family organization, and Orsatti had not found anyone to take his place.
   Джо Романо был хребтом в организации, и Орсатти не мог подыскать, кто бы смог его заменить.
   Если наступит завтра. Сидни Шелдон, стр. 130
2. Our sea louse turns from NASA friend to NASA linchpin.”
   И наша океанская блоха из друга НАСА превращается в его заклятого врага.
   Точка обмана. Дэн Браун, стр. 329