Слово "loath". Англо-русский словарь Мюллера

Примеры использования

1. The pack had been loath to forego the kill it had hunted down, and it lingered for several minutes, making sure of the sounds, and then it, too, sprang away on the trail made by the she-wolf.
   Неохотно расставаясь с уже затравленной добычей, стая помедлила несколько минут, прислушиваясь, а потом кинулась следом за волчицей.
   Белый Клык. Джек Лондон, стр. 28
2. As they got into the car with their heads still damp, their skins fresh and glowing, they were loath to start back.
   Они уселись в машину с еще мокрыми волосами, с разгоревшейся после купанья кожей. Им очень не хотелось уезжать.
   Ночь нежна. Фрэнсис Скотт Фицджеральд, стр. 304
3. I am loath to go, for it is quite on the cards that some message may come during the day, though Wiggins was despondent about it last night. I want you to open all notes and telegrams, and to act on your own judgment if any news should come.
   Я ухожу неохотно. В любую минуту может прийти долгожданное известие, хотя Уиггинс, как я заметил вчера вечером, совсем упал духом. Прошу вас вскрывать все телеграммы и письма, адресованные мне. И если прочтёте что-нибудь важное, действуйте по собственному усмотрению.
   Знак четырёх. Артур Конан-Дойл, стр. 73