показать другое слово

Слово "ludicrous". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. ludicrous [ˈlu:dɪkrəs] имя прилагательное
    смешной, нелепый, смехотворный

    Примеры использования

    1. I turned my face away to conceal a smile I could not suppress: there was something ludicrous as well as painful in the little Parisienne’s earnest and innate devotion to matters of dress.
      Я отвернулась, чтобы скрыть улыбку, которую была не в силах сдержать: что-то невыразимо комическое и печальное было в той серьезности и почти благоговении, с какими эта маленькая парижанка относилась к своей внешности.
      Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 187
    2. One day when he had fallen asleep after dinner in the kitchen, they painted his face with fuchsin, and he had to go about for a long time a ludicrous and terrifying spectacle, with two round, smeared eyeglasses looking out dully from his gray beard, and his long, livid nose drooping dejectedly, like a tongue.
      Однажды, когда он спал после обеда в кухне на полатях, ему накрасили лицо фуксином, и долго он ходил смешной, страшный: из серой бороды тускло смотрят два круглых пятна очков, и уныло опускается длинный багровый нос, похожий на язык.
      Детство. Максим Горький, стр. 28
    3. His confusion under other circumstances would have been ludicrous.
      При любых других обстоятельствах смущение его показалось бы комичным.
      Винтовая лестница. Мэри Робертс Райнхарт, стр. 70

Поиск словарной статьи

share