StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "luminous". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. luminous [ˈlu:mɪnəs]имя прилагательное
    1. светящийся, светлый;
      luminous body светящееся тело;
      luminous intensity сила света;
      luminous efficiency световая отдача;
      the room was luminous with sunlight комната была залита солнцем

      Примеры использования

      1. Love touched the hearts of the Brahmans' young daughters when Siddhartha walked through the lanes of the town with the luminous forehead, with the eye of a king, with his slim hips.
        Любовь зарождалась в сердцах юных дочерей брахманов, когда Сиддхартха проходил по улицам города, с лучезарным челом, с царственным взором, с узкими бедрами.
        Сиддхартха. Герман Гессе, стр. 1
      2. The sky was growing dark and luminous as blue-green glass; the buildings looked like clouds condensed on the glass, gray-blue clouds frozen for an instant in straight angles and vertical shafts, with the sunset caught in the spires ...
        Темнеющее небо светилось как зеленовато-синее стекло. Дома казались облаками, проступившими на этом стекле, серыми облаками, замершими на мгновение в виде правильных прямоугольников. И лишь последние лучи заходящего солнца золотили их шпили…
        Источник. Айн Ренд, стр. 116
      3. The passengers collapse with laughter; a dark night cloaks the countryside. Restless sparks fly from the funnel, and the slim signals in their luminous green spectacles flash snootily past, staring above the train.
        Пассажиры умирают от смеха, темная ночь закрывает поля, из паровозной трубы вылетают вертлявые искры, и тонкие семафоры в светящихся зеленых очках щепетильно проносятся мимо, глядя поверх поезда.
        Двенадцать стульев. Илья Ильф и Евгений Петров, стр. 24
    2. проливающий свет (на что-л.)
    3. ясный, понятный
    4. просвещённый
    5. блестящий (об ораторе, писателе и т.п.)

Поиск словарной статьи

share