показать другое слово

Слово "luminous". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. luminous [ˈlu:mɪnəs]имя прилагательное
    1. светящийся, светлый;
      luminous body светящееся тело;
      luminous intensity сила света;
      luminous efficiency световая отдача;
      the room was luminous with sunlight комната была залита солнцем

      Примеры использования

      1. He sang for an hour, perhaps, and we all fell silent; then he was still, but he did not move and we saw his huge bulk dimly outlined against the luminous sky.
        Он пел примерно час, и все мы тихо сидели и слушали. Потом он смолк, но остался сидеть, и его могучий силуэт смутно вырисовывался на фоне закатного неба.
        Брак по расчету. Уильям Сомерсет Моэм, стр. 7
      2. Love touched the hearts of the Brahmans' young daughters when Siddhartha walked through the lanes of the town with the luminous forehead, with the eye of a king, with his slim hips.
        Любовь зарождалась в сердцах юных дочерей брахманов, когда Сиддхартха проходил по улицам города, с лучезарным челом, с царственным взором, с узкими бедрами.
        Сиддхартха. Герман Гессе, стр. 1
      3. The sky was growing dark and luminous as blue-green glass; the buildings looked like clouds condensed on the glass, gray-blue clouds frozen for an instant in straight angles and vertical shafts, with the sunset caught in the spires ...
        Темнеющее небо светилось как зеленовато-синее стекло. Дома казались облаками, проступившими на этом стекле, серыми облаками, замершими на мгновение в виде правильных прямоугольников. И лишь последние лучи заходящего солнца золотили их шпили…
        Источник. Айн Ренд, стр. 116
    2. проливающий свет (на что-л.)
    3. ясный, понятный
    4. просвещённый
    5. блестящий (об ораторе, писателе и т.п.)

Поиск словарной статьи

share