показать другое слово

Слово "lynx". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. lynx [lɪŋks] существительное
    рысь

    Примеры использования

    1. The most ill at ease of them all was Ryabovitch -- a little officer in spectacles, with sloping shoulders, and whiskers like a lynx's.
      Больше всех чувствовал себя неловко штабс-капитан Рябович, маленький сутуловатый офицер, в очках и с бакенами, как у рыси.
      Поцелуй. Чехов Антон Павлович, стр. 4
    2. About Archie's face there was an alert waiting look and his tufted, hairy old ears seemed pricked up like a lynx's. There was a severely repressed uneasiness about Melanie and India that made them raise their heads from their sewing at each sound of hooves in the road, at each groan of bare branches under the wailing wind, at each scuffing sound of dry leaves tumbling across the lawn.
      В лице Арчи было что-то настороженное, выжидающее, а его заросшие волосами уши, казалось, стояли торчком, как в руках, но обеих что-то явно волновало, и они то и дело вскидывали голову, отрываясь от шитья, лишь только на дороге раздавался цокот копыт, или стонали ветки под порывом ветра, или, шурша, падали на лужайку сухие листья.
      УНЕСЕННЫЕ ВЕТРОМ Том 2. Маргарет Митчелл, стр. 331
    3. Once, during the day, a lynx leaped lightly across the trail, under the very nose of the lead-dog, and vanished in the white woods.
      В это утро дорогу им перебежала рысь под самым носом у головной лайки и скрылась в заснеженном лесу.
      Время-не-ждет. Джек Лондон, стр. 38

Похожие по произношению слова

Поиск словарной статьи

share