Слово "machination". Англо-русский словарь Мюллера

Примеры использования

1. In the late summer yet another of Snowball's machinations was laid bare.
   В конце лета была разоблачена еще одна подлость Сноуболла.
   Скотный Двор. Джордж Оруэлл, стр. 59
2. She was on tour in a melodrama that had been successful in London; in the part of an Italian adventuress, whose machinations were eventually exposed, she was trying somewhat inadequately to represent a woman of forty.
   Джулия гастролировала по провинции с мелодрамой, хорошо принятой в Лондоне, в роли итальянки-авантюристки, чьи интриги в конце концов оказываются раскрытыми; она старалась, без особого успеха, изобразить сорокалетнюю женщину.
   Театр. Уильям Сомерсет Моэм, стр. 17
3. "From what I see already of the machination in which you have been involved, your case is desperate upon that side; and for the narrow eye of the authorities you are infallibly the guilty person.
   — Судя по всему, вас запутали как следует, и с этой стороны ваше положение достаточно безнадежно: с узкой точки зрения блюстителей закона, вы окажетесь очевидным убийцей.
   Клуб самоубийц. Роберт Льюис Стивенсон, стр. 45