Слово "magenta". Англо-русский словарь Мюллера

Примеры использования

1. One tuft was of two colours, magenta and brick-red, apparently growing on the same root.
   Один был с двумя цветками -- ярко-красным и кирпичным, -- они росли из одного корня.
   1984. Скотный Двор. Джордж Оруэлл, стр. 130
2. A little shy, now that the time had come to give it to him, she unrolled the package. It was a long yellow sash, made of thick China silk and edged with heavy fringe. Rhett Butler had brought her a yellow shawl from Havana several months before, a shawl gaudily embroidered with birds and flowers in magenta and blue. During this last week, she had patiently picked out all the embroidery and cut up the square of silk and stitched it into a sash length.
   Чуточку оробев теперь, когда настал момент вручить ему этот подарок, она развернула бумагу и достала длинный желтый кушак из плотного китайского шелка с тяжелой бахромой по концам Ретт Батлер несколько месяцев назад привез ей из Гаваны желтую шелковую шаль, пестро расшитую синими и красными цветами и птицами, и всю эту неделю она прилежно спарывала вышивку, а потом раскроила шаль и сшила из нее длинный кушак.
   УНЕСЕННЫЕ ВЕТРОМ Том 1. Маргарет Митчелл, стр. 310
3. The high walls were paneled in vivid magenta and ivory: the ivory, Naismith discovered, was the wall itself, a dull, texture-less surface; the wide magenta strips were hangings of the same substance as the suspended furniture, and had the same smoky outlines.
   Высокие стены были покрыты ярко-красными полосами и полосами цвета слоновой кости. Цвет слоновой кости, как выяснил Найсмит, имела сама стена, сделанная из материала с тусклой поверхностью без всякой структуры. Широкие красные полосы представляли собой драпировку из того же вещества, что и подвешенная мебель, и имели такие же неясные контуры.
   По ту сторону барьера. Деймон Найт, стр. 58