Слово "magnificence". Англо-русский словарь Мюллера

Примеры использования

1. The column marched slowly with a sort of swagger for a lost magnificence, a past effort, a forgotten sorrow.
   Шествовали неторопливо и чинно — дань почета былому величию, утраченной силе, забывшемуся горю.
   Ночь нежна. Фрэнсис Скотт Фицджеральд, стр. 207
2. You have told your car to wait round the corner so that it should not stand outside the door and by its magnificence affront his poverty, but at the door he says:
   Вы велели шоферу ждать за углом, чтобы машина не стояла у дверей и не оскорбляла своим великолепием бедности друга, но в дверях он говорит:
   Пироги и пиво, или скелет в шкафу. Уильям Сомерсет Моэм, стр. 10
3. There was about everything a sense of dejection; the magnificence was shoddy and ruined; the gods were dusty and the faith that had made them was dying.
   На всем лежала печать запустения; великолепие было дешевое, обветшалое; боги запылились, вера, породившая их, умирала.
   Узорный покров. Уильям Сомерсет Моэм, стр. 125