показать другое слово
Слово "magpie". Англо-русский словарь Мюллера
вне TOP 3000 слов
-
magpie
[ˈmægpaɪ] — существительное
- сорока; в переносном значении болтун(ья)
Примеры использования
- Some of the birds hurried off at once: one old Magpie began wrapping itself up very carefully, remarking,Несколько птиц немедленно снялись с мест и улетели. Пожилая Сорока поспешно начала кутаться в шаль.Алиса в стране чудес. Льюис Кэрролл, стр. 16
- He might as well have provided them for a squirrel or a magpie.Чем больше было буфетов и ящиков, тем больше было мест, куда Дина могла засовывать тряпки, гребни, сношенные башмаки, ленты, искусственные цветы и разные другие предметы, дорогие ее сердцу.Хижина дяди Тома. Гарриет Бичер-Стоу, стр. 253
- Whatever you say, I shall dismiss the magpie to-morrow and send Stepan for my Sofya.Как хочешь, завтра я отпущу эту сороку на волю и пошлю Степана за своею Софьей.Рассказ неизвестного человека. Чехов Антон Павлович, стр. 26
- военный , разговорное — второе кольцо мишени с кругами
- попадание во внешний, предпоследний круг мишени
- сленг; жаргон — полпенни
Примеры использования
- I'm at low-water-mark myself—only one bob and a magpie; but, as far as it goes, I'll fork out and stump.Я и сам теперь на мели - только и есть у меня, что боб да сорока *, но уж коли на то пошло, я раскошелюсь.Приключения Оливера Твиста. Чарльз Диккенс, стр. 58
- сорока; в переносном значении болтун(ья)