показать другое слово

Слово "maim". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. maim [mm] глагол
    калечить, увечить

    Примеры использования

    1. One was killed by my dog, the second was maimed, and the third is serving a life term in prison.
      Первого загрызла моя собака, второго — она изувечила, третий проведет остаток жизни в тюрьме.
      Если наступит завтра. Сидни Шелдон, стр. 247
    2. Little Indian women, in shapeless rags, each one with a baby tied in the shawl on her back, held out skinny hands and in a whimper recited a dismal screed; blind men were led up to my table by small boys; the maimed, the halt, the deformed exhibited the sores and the monstrosities with which nature or accident had afflicted them; and half-naked, underfed children whined endlessly their demand for coppers.
      Индианки в бесформенных лохмотьях, каждая с ребенком, завернутым в шаль и привязанным за спиной, протягивали пергаментные руки и клянчащим голосом рассказывали одну и ту же печальную историю; маленькие мальчики подводили к моему столу слепцов; больные, увечные, калеки демонстрировали язвы и уродства, которыми наградила их природа или несчастный случай; без конца хныкали, выпрашивая медяки, полуголые голодные детишки.
      Нищий. Уильям Сомерсет Моэм, стр. 3
    3. Should I tell you that in twenty years you will be dried-up and crippled, maimed in your freest impulses, all pressed mercilessly into the selfsame mould?
      Рассказать вам, что в двадцать лет вы превратитесь в калек с опустошенными душами, что все ваши свободные устремления будут безжалостно вытравлять, пока вас не доведут до уровня серой посредственности?
      Возвращение. Эрих Мария Ремарк, стр. 191

Похожие по произношению слова

Поиск словарной статьи

share