показать другое слово
Слово "majority". Англо-русский словарь Мюллера
-
majority
uk[məˈdʒɒr.ə.ti] us[məˈdʒɑː.rə.t̬i] — существительное
- большинство;
to gain (или to carry ) the majority получить большинство голосов;
to win by a handsome (narrow ) majority получить значительное (незначительное) большинство голосовПримеры использования
- He knew in advance what O'Brien would say. That the Party did not seek power for its own ends, but only for the good of the majority.Он заранее знал, что скажет О'Брайен: что партия ищет власти не ради нее самой, а ради блага большинства.1984. Скотный Двор. Джордж Оруэлл, стр. 254
- In the vast majority of cases there was no trial, no report of the arrest.Как правило, суда не бывало, об аресте нигде не сообщалось.1984. Скотный Двор. Джордж Оруэлл, стр. 18
- The vote was taken at once, and it was agreed by an overwhelming majority that rats were comrades.Голосование прошло безотлагательно, и подавляющим большинством голосов было решено, что крыс можно считать товарищами.Скотный Двор. Джордж Оруэлл, стр. 6
- совершеннолетие (в Англии - 21 год);
he attained his majority он достиг совершеннолетияПримеры использования
- In three months he would attain his majority and come into possession of his small fortune.Через три месяца он достигнет совершеннолетия и сможет распоряжаться своим маленьким состоянием.Бремя страстей человеческих. Уильям Сомерсет Моэм, стр. 258
- And in spite of the fact that science, art, and politics had no special interest for him, he firmly held those views on all these subjects which were held by the majority and by his paper, and he only changed them when the majority changed them--or, more strictly speaking, he did not change them, but they imperceptibly changed of themselves within him.И, несмотря на то, что ни наука, ни искусство, ни политика, собственно, не интересовали его, он твердо держался тех взглядов на все эти предметы, каких держалось большинство и его газета, и изменял их, только когда большинство изменяло их, или, лучше сказать, не изменял их, а они сами в нем незаметно изменялись.Анна Каренина. Лев Николаевич Толстой, стр. 7
- чин, звание майора
Примеры использования
- He was a captain before he went to the front, and following the Argonne battles he got his majority and the command of the divisional machine-guns.Еще до отправки на фронт он был произведен в капитаны, а после аргоннских боев получил чин майора и стал командовать пулеметным батальоном дивизии.Великий Гэтсби. Фрэнсис Скотт Фицджеральд, стр. 113
- majority leader американский, употребляется в США политика руководитель большинства (в сенате и т.п.);
majority rule волеизъявление большинства; принцип подчинения меньшинства большинству;
to join the (great ) majority умереть
- большинство;