Слово "malign". Англо-русский словарь Мюллера

Примеры использования

1. That afternoon the observatory was finally blinded, a wardrobe having been drawn in front of it upon the other side; and while Silas was still lamenting over this misfortune, which he attributed to the Britisher's malign suggestion, the concierge brought him up a letter in a female handwriting.
   К вечеру обсерватория молодого человека была окончательно закрыта с помощью шкафа, который переставили, к стене, разделяющей обе комнаты. Сайлас все еще скорбел по поводу этого несчастья, причины которого приписывал злым козням англичанина, как вдруг консьержка доставила ему письмо.
   Клуб самоубийц. Роберт Льюис Стивенсон, стр. 34
2. The picture seems to have a malign influence, for my mother rarely comes here without looking at it, and still more rarely does she look at it without weeping.
   К тому же он пагубно действует на мою мать: когда она приходит ко мне, она не может смотреть на него без слез.
   Граф Монте Кристо 2 часть. Александр Дюма, стр. 3