показать другое слово

Слово "malleable". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
       
  1. malleable [ˈmælɪəbl] — имя прилагательное
    1. ковкий; тягучий

      Примеры использования

      1. And, as I said, it's not particularly malleable.
        И, как я уже сказал, такой вид удовольствия почти не поддаётся видоизменению.
        Субтитры видеоролика "Мартин Селигман о позитивной психологии", стр. 5
      2. Their tempers, doubtless, are rendered pliant and malleable in the fiery furnace of domestic tribulation, and a curtain-lecture is worth all the sermons in the world for teaching the virtues of patience and long-suffering.
        Их нрав, пройдя через огненное горнило домашних невзгод, становится, вне всякого сомнения, гибким и податливым, ибо супружеские нахлобучки лучше всех проповедей на свете научают человека добродетели терпения и послушания.
        Рип Ван Винкль. Вашингтон Ирвинг, стр. 2
    2. податливый; уступчивый

      Примеры использования

      1. Men are infinitely malleable.
        Люди бесконечно податливы.
        1984. Скотный Двор. Джордж Оруэлл, стр. 261
      2. And, as I said, it's not particularly malleable.
        И, как я уже сказал, такой вид удовольствия почти не поддаётся видоизменению.
        Субтитры видеоролика "Мартин Селигман о позитивной психологии", стр. 5
      3. Their tempers, doubtless, are rendered pliant and malleable in the fiery furnace of domestic tribulation, and a curtain-lecture is worth all the sermons in the world for teaching the virtues of patience and long-suffering.
        Их нрав, пройдя через огненное горнило домашних невзгод, становится, вне всякого сомнения, гибким и податливым, ибо супружеские нахлобучки лучше всех проповедей на свете научают человека добродетели терпения и послушания.
        Рип Ван Винкль. Вашингтон Ирвинг, стр. 2
закрыть

Поиск словарной статьи

share